So nice you appreciated the bug tracker module !!
There is only one thing you should setup for common users being enabled to post bugs in. Use capabilities of the module to enable sufficent capabilities to report. Joined a view of some derogation to set to all Authenticated Users so whoever has an account at yours can report.
:-)
doing trhee/four things on global search and I will post you a review proposal for autoview. You'll take what seems relevant to you there.
...about half an hour delay...
:-)
More things interesting in bugtracker setup :
making you own bug report items :
You may define as much items as you need that can be part of the bug report.
Here come an example of item set I setup for ethnoinformatique.fr, so I can guide the user in reporting relevant information for me. (thanks to the great work of Tham Clifford !!).
Of course could you add and remove any item. Any used item adds a flied to the bug form and will allow search queries on that additional fields.
Regards.
